Ben Kingsley habla de Oliver Twist

El veterano actor vuelve a formar equipo con Roman Polanski para una de las actuaciones más memorables del año.

El veterano actor vuelve a formar equipo con Roman Polanski para una de las actuaciones más memorables del año en, Oliver Twist

Ben Kingsley parecía que salió del gimnasio y fue directamente a la entrevista. Era delgado y educado, con la cabeza recién afeitada y un comportamiento audaz. Honestamente me recordó a su personaje en 'Sexy Beast'. Era difícil imaginarlo como el Fagin jorobado y escurridizo de Oliver Twist. Te da un respeto más profundo por su tremenda capacidad de actuación. La adaptación de Roman Polanski del clásico de Dickens es una película soberbia. Es una continuación inesperada de 'El pianista', pero no deja dudas sobre el talento del cineasta y su elenco.



¿Por qué crees que es importante o necesario volver a contar esta historia?

Ben Kingsley: Creo que por definición es un clásico. Por lo tanto, en su autoridad como clásico; Creo que tiene una resonancia enorme. Creo que fue escrito con gran cuidado, gran compasión, gran atención al detalle. Dickens junta palabras en una secuencia determinada y nos brinda imágenes imborrables de un niño en peligro de extinción en un mundo de adultos.

Tu interpretación de Fagin es muy singular. ¿Dónde encontraste al personaje?

Ben Kingsley: Todos los personajes de la novela de Dickens y de la película de Polanski tienen una especie de cualidad onírica. Están muy audazmente descritos. No hay nada débil o suave en cómo se describen. Creo que todos son aspectos de Oliver. Todos son partes del viaje de Oliver. Tenía que encontrar mi manera de ser el ángel oscuro perfecto en la historia del viaje del niño. Obtuve gran parte de mi actuación del hecho de que mi papel, ese ingrediente particular, es ese hito en la vida del niño llamado Fagin. Gran parte provino de Barney [Clark], de lo inocente que era. Qué angelical era su rostro. Permití que la respuesta de Fagin fuera enteramente para Barney, para ese Oliver.

¿Existen presiones y responsabilidades adicionales para interpretar un personaje literario famoso, especialmente uno que ha sido interpretado por otros actores?

Ben Kingsley: Estoy seguro de que los hay. Roman me hizo felizmente inconsciente de ellos. Yo estaba muy centrado en los niños. Estaba muy concentrado en los chicos y los jóvenes del elenco. Rompí una regla y muy, muy rara vez salí del personaje en el set. Ninguno de los niños me vio enderezarme y estirar la espalda. Dios, me duele la espalda al final del día; y mis rodillas, y mis pies, y mi boca. Pero me quedé en el personaje todo el día y continué explorando ese papel. Y Roman, y el trabajo, ese escenario, el ambiente, el ritmo de trabajo me dieron muy poco tiempo y espacio para especular sobre otros Fagin. Fueron esos gestos de Roman y esa guía lo que creó mi componente Oliver, ese pedacito de Oliver para entender la historia. Honestamente, casi nunca, en todo caso, se me pasó por la cabeza una vez que comenzamos a trabajar.

¿Qué recuerdas de las actuaciones de Alec Guinness o Ron Moody como Fagin?

Ben Kingsley: Nunca vi la de Ron, pero vi la de Alec cuando era muy joven. Recuerdo que la película era hermosa en blanco y negro y aterradora. Recuerdo a Bill Sykes colgando en la película, pero no volví a ninguno de ellos cuando me ofrecieron Fagin.

¿Puedes hablar un poco sobre cómo te afectó el maquillaje y el vestuario? ¿Sueles trabajar desde el exterior?

Ben Kingsley: Evolucionó de mí, mucho de mí. Cuando estaba filmando 'La lista de Schindler', encontré algunas fotografías más sombrías en una tienda en el barrio judío de finales del siglo XIX en Cracovia. Caras maravillosas, ropa realmente bizarra, les tenía mucho cariño. Eran parte de mi actuación en 'La lista de Schindler' y me encantaron. También formaban parte de mi Fagin. También tenía grabados y fotografías de Shylock, de Edmund Keane, y también de cómo interpretaban ese gran icono. El disfraz vino de un chatarrero de antigüedades que había conocido cuando era niño. Vendía chatarra, monedas extranjeras, instrumentos musicales antiguos, ropa. Era mi Fagin cuando era niño. Solía ​​ir y comprarle cosas. Estaba fascinado con él y vestía tres abrigos atados juntos por una pieza, como lo hago yo como Fagin. Estaba inclinado y tenía una voz como la mía.

¿Hasta qué punto cree que el mensaje social de Dickens es cierto hoy en día?

Ben Kingsley: Desafortunadamente, el dilema aún existe, por lo que es cierto a nivel mundial. Millones de niños están desempoderados y necesitamos empoderarlos. Creo que sigue siendo muy cierto. Espero que tengamos muchos estrenos para esta película, para Save the Children y otras organizaciones benéficas.

¿Fagin tiene una influencia positiva en Oliver?

Ben Kingsley: Creo que hay una contribución positiva a la historia. Solo soy parte de la narrativa, parte de la historia. Fagin no existe. Él es parte de la historia. No puedes aprender una lección de perdón profundo a menos que entiendas lo que es ser herido y perdones lo que te ha herido. Oliver aprende la lección del perdón de la única manera que puede, al estar profundamente herido, aterrorizado y al mismo tiempo decir: 'Tú, vas a estar muerto. Te van a colgar, pero fuiste amable conmigo. Te llevas eso a tu muerte como mi regalo para ti. Es un gesto extraordinario.

Trabajaste con Roman hace diez años. Obviamente, esta es una película diferente, pero ¿puedes describir cómo cambió como director? ¿Qué aportó que era diferente a esta película?

Ben Kingsley: Lo he visto a lo largo de los años, he estado con él a lo largo de los años. Solo una cena ocasional, una reunión social ocasional, más recientemente estuve en Deauville con él. Fue presidente del jurado en el festival de cine. fue maravilloso Ama a su esposa y ama a sus hijos. Se vuelve más y más profundo. Cuando lo conocí por primera vez hace diez años, sus hijos eran muy pequeños. Creo que uno estaba por nacer. Es un padre afortunado y un hombre muy feliz. Se lo merece porque su infancia... es un milagro que esté vivo, las cosas por las que ha pasado, dos holocaustos en su vida.

Tienes tantas películas saliendo. ¿Qué te impulsa a trabajar tan duro?

Ben Kingsley: No es lo que inicialmente me atrajo de ser actor, definitivamente no. Creo que el actor tiene un papel tribal como el narrador arquetípico. Creo que hubo un tiempo en que el narrador, el sacerdote, el sanador, eran todos una sola persona en un solo cuerpo. Esa persona solía tejer historias por la noche alrededor de un pequeño fuego para evitar que la tribu se aterrorizara de que el sol se hubiera puesto. El narrador ha evolucionado en varias formas, líderes políticos, médicos, abogados, actores, escritores, artistas. Explotó y se fragmentó, pero una de las líneas probablemente más cercanas al original es probablemente la del actor. Todavía, para ganarnos la vida, no hacemos nada más complicado que fingir ser otra persona. Creo que eso me atrae, me mantiene en marcha, esa pertenencia tribal.

¿Puedes hablar de 'Sra. Harris'? Su coprotagonista, Annette Benning, está recibiendo mucha atención por la película.

Ben Kingsley: Eso es en Toronto [Festival de Cine]. Si se estrena en el cine, lo que permitiría que Annette [Benning] fuera nominada, estoy segura de que obtendría un premio de la Academia. Es un trabajo extraordinario. Su personaje está bajo la influencia de un cóctel de drogas a lo largo de la película. Es como si estuviera sonámbula.

¿Extrañas la energía del teatro en vivo?

Ben Kingsley: No, nunca lo he hecho, porque puede haber mucha gente detrás de la cámara mientras actúo. Me dan una energía tremenda. Dejan sus herramientas de trabajo, cuando dicen silencio en el set, y muy a menudo el reloj. Es un verdadero acto de perfección y colaboración cuando sabes que todo el equipo está mirando. Y el operador del boom sostiene su micrófono y el foquista te sigue. es emocionante Es una audiencia que está participando activamente mientras lo estás haciendo.

No olvides consultar también: Oliver Twist