Ian McDiarmid habla sobre interpretar al emperador en Star Wars

El Emperador Palpatine habla...

Nuestra reciente visita a Skywalker Ranch incluyó toneladas de sorpresas, una de ellas fue la aparición del actor Ian McDiarmid, quien se sentó con la prensa para hablar sobre su papel interpretando al 'Emperador Palpatine' en la Guerra de las Galaxias películas desde los días de El regreso del Jedi .

¿Alguna vez esperó volver a visitar su papel como Emperador después de su trabajo en El regreso del Jedi estaba completo?



Ian McDiarmid: Fue extraordinario cómo llegué a interpretar al hombre en primer lugar. Tuve una reunión muy breve con George. No almuerzo. Estaban muy ocupados. Y volví, y había una llamada telefónica de mi agente que decía: 'Es genial. Conseguiste el papel. Tuve que decir, '¿Qué parte?'. Es el Emperador del Universo. Pensé: 'Es la única forma en que se hace, lo haré'. Y lo acepté de todo corazón. Lo he estado abrazando de todo corazón desde entonces. ¿Me imaginé que estaría sentado aquí hablando contigo 25 años después? No, ciertamente no, pero ha sido un gran viaje.

Ian McDiarmid: No. Cuando George me pidió que participara en las precuelas, fue el mismo tipo de reunión. Muy corto. Nos conocimos en una habitación de hotel. Él dijo: '¿Qué te gustaría beber?' Dije: 'Creo que tomaré el agua mineral con gas'. Y me dijo: 'Ah, por cierto, ¿conoces a alguien que quiera hacer de emperador?' Le dije: 'Es gracioso que digas esto'. Él dijo: 'Genial, puedes devolver el agua'. Y eso fue todo, una vez más. Me contó algunos secretos, no muchos, ya que no era su estilo. Estoy a favor de eso en realidad. Esa es la marca de un gran narrador. Nunca revelar secretos por adelantado. Dijo que el personaje estaría al margen en las películas. Uno y Dos , y pasar al medio con el número Tres . Y solo me di cuenta lentamente de que si Vader era realmente la peor criatura, el villano más malvado, el más oscuro y el más negro en la historia del cine, yo era peor que él. Todavía estoy un poco llegando a un acuerdo con eso en realidad. Creo que mi relación con Satanás es más cercana de lo que nunca hubiera imaginado.

¿Estabas ansioso por jugar de incógnito y disfrazado para 2 películas? ¿Tenías el anhelo de llegar a la carne y las papas del papel?

Ian McDiarmid: Sí, lo estaba. Nuevamente, no sabía cuán malvado iba a ser. Sabía que iba a ser bastante malvado... hasta que obtuve el guión. No sabía que tendría habilidades de lucha. Lo cual tuve que aprender bastante rápido. Me imagino que su poder estaba en sus dedos y no en su cabeza. Poco sabía que era el sable de luz más rápido del Universo, pero ahora lo sé y ahora lo es, y hay varias personas que me ayudaron a llegar allí.

¿Vas a hacer una aparición en la serie de televisión?

Ian McDiarmid: No creo que nadie sepa los detalles particulares de la serie de televisión, no creo que sea porque la gente está siendo particularmente tímida, simplemente no creo que lo hayan decidido todavía. Sé que la intención de George es seguir a uno de los personajes. Claro, si es el período entre las películas, se debe hacer referencia al Emperador. Pero, recordará que a menudo se lo mencionaba sin que en realidad apareciera. Y Peter Cushing fue un representante muy eficaz. Así que sospecho que habrá una serie de representantes muy efectivos.

¿Cómo se te ocurrió la voz?

Ian McDiarmid: Cuando vi esa máscara... fue hace años. Creo que la intención original era que mi voz debería... bueno, incluso podría haber sido la voz de Clive Revell porque él ya expresó la película. La consistencia es claramente muy importante... la continuidad cuando estás haciendo una película. Richard Marquand, el director, me dijo, si puedes acercar tu voz a la de Clives, George puede dejar que te la quedes. No tenía idea de que me lo podrían quitar en ese momento. Tuve la temeridad de pensar: 'Clive, por supuesto, no vio la cara que estoy mirando'. Vio a un actor y a una actriz con una máscara, e igualó la voz una mañana en una sesión de grabación. Y tuve algo de tiempo para conocer a este personaje. Sentí, pues él viene de las entrañas de la tierra. Parece un sapo viejo. Y antes de darme cuenta, estaba haciendo la voz. Simplemente salió. Y George lo escuchó y en unos 10 segundos le gustó, y desde entonces me he quedado con él felizmente.

¿Cómo se siente acerca de que el Emperador sea comparado con los políticos modernos en los medios?

Ian McDiarmid: Era un político y resultó ser un monstruo malvado. Esa no es una historia demasiado difícil de seguir. ya sea en Guerra de las Galaxias o si miras la portada de cualquier periódico en prácticamente cualquier país. En Inglaterra y si vienes a Estados Unidos no te faltan candidatos allí. Lo que espero cuando la gente vea esas películas, es que vean muchas cosas que no habían visto antes.

Lo que pienso y espero, francamente, y este soy yo hablando, es que cuando la gente vea esta película como ahora puede hacerlo cronológicamente (o podrá hacerlo en un par de semanas), verá muchas cosas que no había visto antes. no visto antes. No solo verán a un gran narrador en funcionamiento (George, todos lo sabemos), sino que verán que emergen muchas otras capas.

El que más me interesa, quizás, de forma natural si interpreto al personaje, es el gráfico. El gráfico del ascenso del mal, el fascismo si se quiere. Y está muy cuidadosamente trazado en la película. No solo a través de mi personaje, sino a través de organizaciones como la Federación de Comercio.

Ahora apuesto a que algunos de ustedes en esta sala no han encontrado fascinante a la Federación de Comercio.

Esto puede cambiar cuando vea las películas en secuencia porque verá cómo mi personaje estaba manipulando en silencio, de manera constante y paciente todo el tiempo. Y mi conclusión como resultado de todo eso no es solo que George es un buen cineasta y un gran narrador, sino que es un analista bastante astuto de la política del poder.

¿Cómo es interpretar a un personaje 20 años después?

Es muy extraño, y lo será cuando vea la secuencia del DVD. Haber sido elegido cuando tenías 30 años para interpretar a alguien que tenía 120, y luego descubrir cuando tenías 50 años que ibas a interpretar el mismo personaje porque luego envejecerás. De hecho, no creo que haya salido del trauma todavía. Lo interesante de eso es que creo que es un desafío absolutamente único para un actor. No puedo pensar en nadie más a quien se le haya pedido que haga eso o se le haya dado la oportunidad de hacerlo. Siempre estaré agradecido por eso.

No olvides consultar también: Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith [WS] [2 discos]