El ilustrador David Lloyd y los productores Grant Hill hablan de V de Vendetta

Una próxima película protagonizada por Natalie Portman.

Natalie Portman en Wachowski Bros. escrito V de Venganza

Recientemente, en Comic-Con, Movieweb tuvo el privilegio de entrevistar a David Lloyd y Grant Hill sobre su próximo proyecto, V de Venganza . Hill se desempeñó como productor y Lloyd ilustró la novela gráfica (junto con Alan Moore) en la que se basa la película. En lo que fue una conversación divertida y perspicaz, estos dos hombres exudaron entusiasmo y optimismo sobre su próxima película. Escrita por Wachowski Bros. (también filmaron la fotografía de la segunda unidad) y dirigida por James McTeigue, V de Venganza promete proporcionar acción, suspenso y una buena dosis de inteligencia al panorama cinematográfico actual.



Frente al paisaje futurista de la Gran Bretaña totalitaria, V de Venganza cuenta la historia de una joven afable llamada Evey (Natalie Portman) que es rescatada de una situación de vida o muerte por un vigilante enmascarado conocido solo como 'V'. Incomparablemente carismático y ferozmente hábil en el arte del combate y el engaño, V inicia una revolución cuando detona dos hitos de Londres y se hace cargo de las ondas de radio controladas por el gobierno, instando a sus conciudadanos a levantarse contra la tiranía y la opresión. A medida que Evey descubre la verdad sobre los misteriosos antecedentes de V, también descubre la verdad sobre sí misma y surge como su improbable aliada en la culminación de su plan para devolver la libertad y la justicia a una sociedad plagada de crueldad y corrupción.

David Lloyd: Generalmente no soy escritor, mi carrera se basa en el trabajo ilustrativo. Hay un libro que estoy haciendo para Francia ahora, que he escrito, y he escrito un par de cuentos. Pero en términos generales, en este negocio, en los cómics, si tienes éxito como ilustrador, quieren que sigas ilustrando. Como los editores quieren estar seguros, saben que tienen a sus escritores y sus ilustradores, e incluso si escriben tan bien como ilustran y lo han hecho y les gusta hacerlo, prefieren mantener a la gente en cajas Porque los editores, en el negocio del cómic, quieren estar seguros. Cada libro que editan es una etapa importante en su carrera, y si hacen algunos libros que no salen muy bien, sus carreras no van en la dirección correcta.

¿Siempre has estado dibujando desde que eras un niño pequeño?

David Lloyd: Bueno, comencé a hacer cómics todo el tiempo desde los 13 años. Cuando estaba en la escuela, e incluso cuando conseguí un trabajo, conseguí un entrenamiento laboral como artista comercial en un estudio de publicidad y luego los estaba haciendo en mi hora de almuerzo; Los estaba haciendo en casa. Y luego, cuando dejé ese trabajo, lo dejé con la promesa de vender algunos cómics a un sindicato de periódicos en Europa. Y eso fracasó y terminé haciendo trabajo de ilustración independiente, por un tiempo, y luego, al final del día, como me gustaba hacer cómics y tenía una especie de talento para ello, comencé a hacerlos a tiempo completo en aproximadamente '77. Y luego siguió directamente desde allí. Tuve un descanso y siguió yendo de un punto a otro en Inglaterra y eso es todo.

¿Cómo encarasteis la adaptación de este material a la gran pantalla?

David Lloyd: No tenía nada que ver conmigo, efectivamente. Quiero decir, me alegra decir que los productores decidieron que las imágenes visuales del libro eran algo que podían usar para la película, y no trabajé con los muchachos que lo estaban haciendo; aunque hubiera sido muy interesante hacerlo. Así que mi aporte fue realmente solo de lo que había hecho en el libro original.

Entonces, ¿tomaron lo que se hizo originalmente y partieron de allí? ¿Entonces ese fue un punto de partida para todo el proyecto?

David Lloyd: Sí, supongo que bien puedes preguntar...

En este punto, 5 jets militares sobrevuelan y el productor Grant Hill espera a que pasen.

subvención colina: (sonriendo) Te hace sentir seguro, ¿no?

Todos nos reímos.

subvención colina: Larry y Andy habían hecho un borrador inicial, creo que hace 8 años, que David dijo que era muy fiel a la novela gráfica. Que es con lo que empezamos, en realidad por un tiempo fue con lo que íbamos a producir. Como mencionó Joel, Larry y Andy estaban bastante agotados cuando terminaron Matriz , lo volvieron a leer y dijeron 'Realmente nos gustaría hacerlo', pero también porque no pueden evitarlo, una vez que se hizo, dijeron 'Realmente nos gustaría hacer otro pase' . Y al hacerlo cambió (a David) ¿cómo lo describiste antes? Pasó de no ser tan literal como el primer borrador, y lo hicieron más contemporáneo. Tenía algunas de sus propias cosas en él.

David Lloyd: Sí, usando algunos de los mensajes políticos del mundo actual.

(a David Lloyd) Hablaste antes en el panel de discusión sobre tratar de entender a los terroristas, y es interesante porque en este país hay una división del 60 %/40 %, donde el 40 % siente que lo haces... te preguntas, porque esta es realmente una de las primeras películas de mayor presupuesto que realmente está analizando eso, ¿cómo te sientes al respecto?

subvención colina: Creo que es increíblemente importante. Creo que al ceñirte al material original en el sentido de que tomaste un personaje que era todo tipo de cosas, un individuo muy complicado... Creo que todo lo que puedes hacer es sacar todo eso a la luz. Creo que la gente necesita información. No creo que nadie necesite que le digan nada. Simplemente creo que hay que traerlo a discusión. Varias personas tienen puntos de vista sólidos, eso está bien, solo deseo que estén informados sobre puntos de vista sólidos. Sean lo que sean.

David Lloyd: Cuando la gente me preguntaba, antes de saber que iban a hacer 'V', la gente me preguntaba: '¿Creen que harán una película con eso?' Y siempre le decía a la gente: 'No creo que lo hagan porque se trata de un terrorista que vuela edificios'. La primera vez que comencé a decirle eso a la gente fue después del 11 de septiembre. En realidad, nunca pensé que se haría, pero el mero hecho de que tengas un gran estudio de Hollywood que corra ese riesgo... Recuerdo que cuando hablé contigo (Grant Hill) por teléfono, me decías que había un gran debate en las oficinas sobre qué películas elegir, es bastante valiente hacer eso.

subvención colina: Los estudios tienen lo que llaman una especie de lectura de fin de semana, todos se cargan el viernes por la noche con 6 u 8 guiones, tienen una reunión de producción el martes, el lunes todos llegan con sus reacciones, todos acuerdan lo que van a hacer. decir cuando lleguen a la reunión. Lo que pasó es que se lo llevaron a casa para la lectura del fin de semana. El lunes, fue solo que el estudio estaba a tope. La mitad de ellos decían esto terrible, el estudio no puede vincularse con este tipo de cosas, y la otra mitad finalmente decía...

Todos nos reímos.

subvención colina: ...una película que debería hacerse. Mira, no estoy diciendo quién tiene razón o quién está equivocado, pero el mero hecho de que la gente esté hablando de eso... mira, un par de personas se sientan a almorzar y tienen una discusión sobre eso, bueno, eso es algo bueno.

Parece que las novelas gráficas, el material, las cosas que se derivan de ellas, son un poco más profundas que las 'películas de historietas', solo quería saber por qué crees que es así.

David Lloyd: Bueno, eso es simplemente porque en la última década, creo, bueno, tal vez más de eso, 15 años, has tenido una serie de creadores que han surgido. Quienes fueron escritores muy inteligentes. Frank Miller lo empezó, junto con Alan, pero Frank Miller tuvo una oportunidad con 'Dark Night Returns', que tenía a Batman con un trasfondo psicológico. Una versión muy compleja. Además, la otra cosa que creo que debes tener en cuenta es la línea 'Vertigo' de DC. Tom Berger montó una línea llamada 'Vertigo'. Toda la intención era imprimir una miniserie de cómics que tuviera un alto grado de inteligencia. Hay muchos escritores realmente geniales en el negocio, que quieren combinar pensamientos, discusiones y temas inteligentes con aventuras de un tipo u otro.

Ya sean las aventuras regulares y cotidianas de la vida o como V de Venganza ?

David Lloyd: Sí. Además, voy a ser un poco patriótico pero voy a decir que muchos de los escritores son británicos. Muchos de los escritores que trabajan y producen algunos de los mejores trabajos son británicos. (Sonriendo) Solo quería aclarar ese punto. Como un inglés.

Luego nos desviamos un poco para hablar sobre cómo alguien que conozco piensa que los mejores fanáticos del boxeo también son británicos.

¿Sienten que el discurso y la crítica, que mencionaron, cuando salió el guión, hacia el aspecto terrorista del guión están justificados?

David Lloyd: ¿Alguien ha hecho realmente esa crítica?

Un amigo mío y yo en realidad estábamos hablando de eso... ¿me preguntaba si alguien había hecho algún tipo de comentario como ese?

David Lloyd: No, creo que es pronto para escuchar algún tipo de reacción adversa, ¿no?

subvención colina: Creo que una de las cosas más interesantes de todo esto, y es un mérito para ellos, es que podamos hacer lo que hicimos en Londres. Que básicamente fue cerrar todo Westminster durante 3 noches y todo el frente del Parlamento, conducir tanques, poner soldados en el perímetro alrededor del palacio. Para hacer eso, tuvimos de 6 a 9 meses de pasar por cada policía antiterrorista, la policía metropolitana, el equipo de protección diplomática, lo que sea... Ahora, junto con eso, hay muchas negociaciones para permitirnos poder hacer eso. La gente planteó dificultades de tipo logístico, nunca nadie dijo que no queremos apoyar esto... Me sorprendió, tengo que decirles, que alguien no dijo: '¿Todos leímos esto?'

Todos nos reímos.

subvención colina: No, varios de ellos estaban bastante entusiasmados. Solo espero que el público en general, si pueden tomar la actitud de que esta es una película, solo postula un conjunto de circunstancias, espero que el público pueda hacer eso.

David Lloyd: Y si hay controversia podría ser bueno.

Más risas.

David Lloyd: Sería bueno para el tema y bueno para la película. Será bueno.

subvención colina: Controversia informada.

David Lloyd: Sabes, creo que cualquiera que se moleste por eso, incluso si protestan en las calles, está bien porque tienen derecho a protestar y tienen la libertad de protestar y eso sería un punto importante.