Joss Whedon habla de serenidad

El escritor/director habla sobre la creación de su mundo, los personajes y quién ganaría si River peleara con Buffy.

El escritor/director habla sobre la creación de su mundo y los personajes en Serenidad

MovieWeb tuvo recientemente el placer de asistir a una mesa redonda con el reverenciado Joss Whedon. Creador de programas de televisión como Buffy the Vampire Slayer y Angel, Whedon parece estar sumergido en los rayos de reivindicación de su película. Serenidad . Basada en su muy aclamado, pero de corta duración (fue cancelado durante su primera temporada) programa de televisión Firefly, la película se centra en el Capitán Malcolm Reynolds, un curtido veterano (en el bando perdedor) de una guerra civil galáctica, que ahora gana a duras penas un viviendo llevando a cabo pequeños delitos y transporte de alquiler a bordo de su barco, Serenity. Dirige un equipo pequeño y ecléctico que es lo más cercano que le queda a una familia: pendencieros, insubordinados e eternamente leales.



Cuando Mal acepta a dos nuevos pasajeros, un joven médico y su inestable hermana telepática, obtiene mucho más de lo que esperaba. Los dos son fugitivos de la coalición que domina el universo, que no se detendrán ante nada para recuperar a la niña. La tripulación que una vez estuvo acostumbrada a rozar las afueras de la galaxia sin ser notada se encuentra atrapada entre la fuerza militar imparable de la Alianza Universal y la horrible furia caníbal de los Reavers, salvajes que vagan por los confines del espacio. Perseguidos por enemigos muy diferentes, comienzan a descubrir que el mayor peligro para ellos puede estar a bordo de la propia Serenity.

Si bien las proyecciones anticipadas entre los fanáticos incondicionales, los recién iniciados y la prensa han sido abrumadoramente positivas, Whedon pareció proyectar un aura de tranquila confianza durante esta mesa redonda. Después de haber visto morir su visión en TV Land y luego resucitar para la pantalla grande, parece saber muy bien que, lamentablemente, la reivindicación que realmente importa tendrá que llegar en la taquilla cuando Serenidad abre el 30 de septiembre de 2005.

Entonces, ¿qué tan nervioso estás por el estreno de esta película?

Joss Whedon: Wow, comenzando con las cosas difíciles. ¿Qué tan nervioso estoy? En realidad estoy bastante tranquilo. Estoy siendo medicado en este momento..., constantemente, para mantenerme así. No estoy realmente nervioso. Cuando me di cuenta, en última instancia, no tengo idea de cómo va a hacer esta película. Creo que si la gente lo ve, les gustará, y ese es mi primer trabajo. Siento que eso fue más o menos logrado. No tengo idea de si realmente lo verán, y si no lo ven, ¿cómo les puede gustar? Así que entré en pánico y me asusté... públicamente. Estoy orgulloso de eso. Y luego me di cuenta de que está fuera de mis manos. Hice todo lo que estaba en mi poder para tratar de que la gente lo viera, pero no hay mucho que esté en mi poder. Y si no lo hacen, o si simplemente lo odian... eso es lo que sucederá. No hay nada que pueda hacer al respecto. Yo creo en la película. Me encantó hacerlo. Me encantó lo que se nos ocurrió. Estoy muy orgulloso de todos mis actores. Eso tendrá que sostenerse. Ese soy yo ahora..., háblame en la mañana del 30, cuando estoy escondido en la bañera con un sombrero puesto.

¿Qué es lo que hace que Serenidad y el diálogo de Firefly se ajusta como lo hace?

Joss Whedon: Bueno, parte de eso fue simplemente inventar el idioma. Lo cual provino de muchas influencias diferentes, porque la película tiene este tipo de sentimiento mixto de género. Una vez que tuve eso, se lee como poesía. Hace que sea muy fácil de escribir y sale de la lengua como nada de lo que he escrito antes lo hace. ¿En cuanto a consejos? ¿O mis oscuros secretos...? Lo más importante para mí es encontrar la voz de todos muy específicamente. Construyo programas y películas sobre lo que llamo el modelo The Golden Girls. Lo cual es muy simple, todos tienen que venir de un lugar diferente para que la reacción de todos ante algo sea diferente e igualmente válida e igualmente divertida. Que nadie diga nada que no sea lo siguiente que diría. Ese no es su punto de vista. Esa no es su perspectiva. De ahí viene el humor. La perspectiva de Jayne sobre una situación va a ser muy diferente a la de los demás, y eso lo hace divertido.

Pero al mismo tiempo, eso es lo que lo hace válido. Si una línea es solo una trampa para que alguien más sea divertido, es falso para el personaje y para el actor que lo interpreta. Eso es lo más importante para mí, que todos, y eso incluye a 2nd Thug from Left, tienen una perspectiva que traen consigo a la pieza. No todos tienen que ser elocuentes al respecto, de una manera desagradable, proto-Tarantino..., todo el mundo habla mucho. No es que..., creo que lo ha hecho muy bien, pero he visto la versión mala. Solo respetando a todos. Y sabiendo que el punto central de la cosa, el punto central de cualquier diálogo, es que son dos personas con puntos de vista completamente diferentes, tratando de encontrar un espacio en el medio. De ahí viene el conflicto, de ahí viene el humor, de ahí viene la humanidad. Eso es lo más importante para mí, creo, y eso también es lo que hace que la gente responda a todos los personajes como si estuvieran muy presentes todo el tiempo.

¿Cuál fue el desafío de adaptar un programa de televisión como Firefly a la pantalla grande?

Joss Whedon: ¡El desafío era lograr que todos entraran allí! Obviamente, el programa de televisión necesita un montón de ritmos si desea crear un conflicto interno, y no es solo un problema de la semana. Cuando me dieron la oportunidad de hacer una película de esto, sí, de repente tenía 9 personajes, y eso es mucha gente para poner en una película. En última instancia, lo que me dio fue la oportunidad de tener una especie de sensación de pelotón. La banda como este gran gran grupo de personas en las que puedes concentrarte en quien quieras, obviamente, en un espectáculo les darás a todos el mismo tiempo hasta cierto punto. Te asegurarás de que todos estén atendidos. En el cine, tienes que decir: Bueno, Mal es realmente el héroe, es el tipo al que tenemos que estar observando, llegamos a él a través de River, ella es una especie de representante y se trata de cómo lo afecta y cómo lo ayudan. entre sí.

Sin embargo, eso no significa que nadie sea prescindible. Te aseguras de que la perspectiva de todos aporte algo diferente a la película. Y la fisicalidad de todos, y sus acciones y para qué son útiles. Muchas películas, creo, se centran en un personaje y luego hay quizás otros dos definidos y luego todos los demás se desvanecen en la distancia. Para algunas películas eso es bastante útil. Pero, como quería el tipo de caos, todo está sucediendo a la vez, la sensación de estar en ese barco, y estar en este mundo, tener un elenco más grande es útil porque todos le aportan mucha textura. Con suerte, no es confuso, pero se mueve y es muy animado y está muy vivido.

¿Podrías mencionar alguna idea posible para una secuela?

Joss Whedon: Es muy dulce mencionar la palabra secuela. Obviamente, así es como funciona mi cerebro, sigue contando historias. He escrito secuelas, en mi cabeza, para películas que otras personas hicieron todo el tiempo. tuve una gran idea para la mosca 2 , antes de que hicieran la mosca 2 , nunca se lo conté a nadie. Fue realmente genial. Entonces, es inevitable que haga eso. Amo este universo, amo a estas personas y aprovecharía la oportunidad de hacerlo de nuevo. No podía pensar en eso mientras lo estaba haciendo. Todo el mundo decía: ¿Entonces estás haciendo una trilogía? No, es una película. ¿Entonces una trilogía? Soy como, ¡Solo el uno! Y es una trilogía si haces dos que son tan buenos que hay un tercero. Y eso era más o menos lo único en lo que podía pensar. Tuve que no pensar de dónde vino la serie, y no pensar a dónde podría ir; la franquicia. Solo diga, haga de esto una experiencia que valga la pena tener y el resto deje que se acomode por sí solo. Si te enfocas en eso, eres hombre muerto. Ahora que he terminado y estoy empezando a comercializarlo, pienso en ello todo el tiempo. Pero, no le digo a nadie eso excepto ahora.

¿Puedes hablar sobre la actuación de Chiwetel Ejiofor?

Joss Whedon: Chiwetel es extraordinario y le di un trabajo realmente duro porque The Operative se proclama a sí mismo y es muy específicamente indefinido, porque se niega a dejar que lo definan. No se considera una persona, se considera menos que eso. Quería crear un villano que fuera más un antagonista que un simple villano. Nuevamente, si no crees en la perspectiva de la persona, entonces se convierte en solo un dispositivo de la trama. La idea de tener a alguien completamente idealista y dedicado a la decencia y la nobleza, como mi villano, y luego a alguien que está involucrado en sí mismo y aislado y un criminal como mi héroe, es básicamente de lo que trata mi película. Es solo nuestra humanidad desordenada y repulsiva la que puede salvarnos de la noción mortal de la perfección.

Chiwetel entró y la razón, particularmente por lo que lo contraté, fueron esos ojos grandes y viejos. Él es tan conmovedor. Aporta una sensación de decencia y decepción por cómo han funcionado las cosas en el mundo y las personas que lo rodean. Él no juega nada duro en absoluto. Entendió completamente lo que era este tipo. Que era un hombre decente que en realidad era un asesino en serie y que realmente no se entiende a sí mismo tan bien. Hubo momentos en los que tuvimos que filmarlo de más de una manera, porque estábamos como, no sabemos cuánto queremos telegrafiar la agresión que realmente hay en este tipo, que le permite ser tan bueno matando gente. ¿Y cuánto queremos dejarlo subsumirse y estar tranquilo y decente, y cuándo es el momento en que va a tomar el relevo? Como cuando está con el Dr. Mathias. Ha pasado mucho tiempo en el que ha sido obsequioso y simplemente, este es tu espacio, este es tu mundo, solo estoy viviendo en él. Luego está el momento en que toma el control y ese es uno con el que jugamos mucho. Así que no dio la impresión de no tener energía, pero al mismo tiempo no dio la impresión de ser un mozo de bigotes. Nunca podría haber escrito eso, pero Chiwetel es increíblemente simpático, podría tocarlo, lo ha hecho, puede tocar cualquier cosa..., pero definitivamente es la persona adecuada para interpretar a alguien que está lleno de fe.

¿Cómo hacer que esta película atraiga a las personas que nunca han visto Firefly?

Joss Whedon: En última instancia, ese es el trabajo más difícil que he tenido. Es cuestión de abrirlo y es cuestión de cerrarlo. Abrirlo en el sentido de que necesitamos una historia épica gigante, ese no es el tipo de cosas que la gente suele involucrarse en una serie de televisión. Es más mundano. Necesitas una razón para que esto sea una película, una gran, bueno para mí de todos modos, una película de gran presupuesto. Y una Película Universal en particular. Una película de acción que tiene que funcionar en cierta escala. Esa es la apertura. El cierre es asegurarse de que sea accesible para todos. Que le expliques a todo el mundo todo lo que necesites, que le expliques al mundo todo lo que necesites. Que empiezas y terminas. Que tienes un arco para el personaje, así como una trama que tiene una pregunta y luego una respuesta. A menudo he dicho que la diferencia entre la televisión y las películas es que los programas de televisión son una pregunta y las películas son una respuesta. En esto tenemos que tener una declaración definitiva sobre la libertad y la humanidad, y lo que necesitamos y lo que se nos debería permitir tener como personas. Que son todos nuestros defectos. Y luego respondo eso. Hago una declaración definitiva. Puse un punto o, con suerte, un signo de exclamación en eso, en lugar de simplemente perseguir la pregunta durante años sobre qué es lo que haría un programa de televisión.

Con Firefly habiendo sido un programa de televisión, una película y ahora un cómic, ¿tiene alguna preferencia entre los tres?

Joss Whedon: Definitivamente todos tienen diferentes puntos fuertes. luciérnaga y Serenidad realmente son dos animales diferentes, eso es muy deliberado de mi parte. Si no lo fueran, estoy haciendo un episodio de televisión glorificado, y no tengo por qué desperdiciar el dinero de Universal. Pasé la mayor parte de la escritura y la mayor parte de la edición, solo tratando de hacer que funcionara para las personas que no conocen la serie. Las películas te dan la oportunidad de hacer algo tan extraordinario y te permiten darte cuenta de cualquier visión loca que puedas tener; convertir a una bailarina en una estrella de las artes marciales, lo que siempre es bueno hacer con tu tiempo libre si puedes. La televisión te brinda la oportunidad de explorar cosas en un nivel más pequeño, lo cual fue muy gratificante. Es otra cosa, lo extraño. Extraño a Firefly porque Serenidad no es luciérnaga. Lo cual fue deliberado, pero lo mejor fue que el programa de televisión era deliberadamente pequeño, en el alcance de las personas que lo integraban, y luego la película es deliberadamente una epopeya llena de gente pequeña. Ese es el tipo de historia que me gusta contar. La historia de cuando las personas que no tienen por qué estar en una epopeya quedan atrapadas en una, ¿cómo reaccionan?

La película nos da respuestas a algunas preguntas que podemos haber tenido sobre Firefly, ¿son esas respuestas las que habríamos obtenido si el programa hubiera continuado?

Joss Whedon: Se cambió muy poco de la película. Obviamente, y lo más importante, las cosas se destilaron en un licor fino de dos horas en lugar de una versión más larga más diluida. Sí, ahí era a donde iba con la idea de River, y su secreto y los Reavers y cómo todo se conectaba. Planeé llegar allí en un par de años, en lugar de un par de horas. Aparte de no poder dar servicio a todas las tramas secundarias, con todas esas personas diferentes, eso es exactamente a lo que me dirigía. Esa fue la parte fácil de estructurarlo y lanzarlo, aquí es donde se estaba construyendo esta serie, y creo que si tomas esto como una historia separada, es una historia épica y tiene mucho significado para hoy.

¿Alguna vez tomas alguna sugerencia de los fans?

Joss Whedon: Legalmente hablando, no. Rara vez me lanzan cosas. Los uso como un barómetro de a qué están respondiendo, a quién están respondiendo. No están respondiendo a este personaje, averigüemos qué hay en este personaje que los hace funcionar y ábralos para que lo hagan. Además, debido a que la serie no continúa, la gente

no son del todo, Oh, ¿podrías hacer esto? ¿Podrías hacer eso? Ahí está la película. Si no lo han visto, no me van a decir qué hacer, y si lo han visto, algunos pueden criticar algunas de las cosas que hice.

¿Hay algo espiritual que estabas tratando de transmitir con esta película?

Joss Whedon: Creo que todos tenemos diferentes puntos de vista y todos tenemos cosas que decir sobre la espiritualidad. Hay películas que usan una iconografía más deliberada y religiosa porque provienen de ese lugar mítico de una manera que yo diría que lo hizo Buffy. Pero, Luciérnaga y Serenidad no. Nuevamente, para volver a la idea de la pregunta y la respuesta, en Firefly hubo un conflicto entre Mal y el Pastor que fue deliberado, y fue que Mal es ateo y está más allá de ese tipo de infidelidad..., él no confía en la gente, realmente no piensa en nada como un bien mayor. A pesar de que él mismo tiene un código moral, realmente no puede admitirlo o entenderlo. Shepherd Book es muy claro acerca de su fe, y hubo un conflicto entre los dos que se suponía que continuaría a lo largo de la serie.

Obviamente, la película se trata más de respuestas, tenía más que hacer una declaración, que era simplemente el poder de la creencia. El poder de algo más grande que uno mismo no necesariamente tiene que significar religión. Shepherd Book, él mismo, dice eso. Él no dice, Encuentra a Dios. Él dice: Encuentra tu camino. Shepherd Book obviamente cree en Dios, cree que Dios es parte de lo que está pasando. Mal no lo hace, pero Shepherd no lo está juzgando por eso, está diciendo: El punto no es si crees o no lo que yo creo. El caso es que no crees nada. Y te está matando. Y está destrozando a tu tripulación, y te está haciendo hacer cosas estúpidas. La palabra creencia entra mucho en la película por esa razón. Es el simple acto de subsumirse a la idea de algo que es grandioso. Creer que hay algo en torno a lo cual vale la pena estructurar tu vida. Eso dirigirá sus decisiones morales y, a veces, lo hará tomar las decisiones más difíciles que son importantes. Lo que esa creencia es no lo es.

¿El estilo de liderazgo de Mal es su estilo de liderazgo?

Joss Whedon: Sí y no, quiero decir, hasta cierto punto, mi interés en Mal como líder se basó en parte en mis años dirigiendo espectáculos. Ver esa dinámica desde un punto de vista diferente. Lo que me interesa de ese concepto es la especie de monstruosidad de alguien que acepta la responsabilidad de ser un líder. En última instancia, cuando estás al servicio de algo más grande, o incluso cuando estás en la posición de tener que tomar decisiones por todos, estás apartado de ellos. Es interesante para mí porque requiere una dureza que casi deshumaniza, y cuando toma el manto es cuando comienza a volverse realmente peligroso hasta cierto punto. La creencia, The Operative encarna eso también, es peligrosa y un líder tiene que tener eso muy fuerte, incluso si lo único que está tratando de hacer es mantener a estas personas con vida. Su bienestar, incluso si es primordial para él, seguirá haciendo cosas horribles o simplemente incomprensibles para ellos. Encuentro ese tipo de fascinante. Espero que mi estilo de liderazgo sea un poco menos abrasivo y, por alguna razón, menos atractivo.

¿Puedes hablar de Wonder Women?

Joss Whedon: Brevemente, solo lo estoy escribiendo. Estoy teniendo el mejor momento de mi vida y no, no está emitido.

Si River pelea con Buffy quien gana?

Joss Whedon: ¡Guau, nadie me ha preguntado eso nunca y estoy sorprendido! En última instancia, no puedo decir, voy a tener que mirar. Buffy tiene la súper fuerza, pero River tiene todo tipo de entrenamiento loco. No es una superheroína de la misma manera, pero está muy concentrada. Es duro. Es un SmackDown. ¡Estar allí!

Serenidad llega a los cines el 30 de septiembre de 2005.

No olvides consultar también: Firefly: la serie completa [4 discos]