Judd Apatow, Seth Rogan y Romany Malco hablan de Virgen a los 40 años

El director y dos estrellas de la película sobre la comedia humorística muy adulta.

Judd Apatow es el hombre detrás de algunos de los programas de televisión más inteligentes Freaks and Geeks y Undeclared, y la exitosa película de comedia Comunicador coordinador . Pero en La virgen de 40 años , ha llevado la comedia al siguiente nivel. Los amigos de Steve Carell tienen la misión de ayudarlo a perder la virginidad. Seth Rogan y Romany Malco son dos de sus amigos y dan una idea de cómo hacer esta película. Fue una especie de reunión para Seth y Judd que trabajaron en 'Undeclared' y 'Freaks and Geeks'.

¿Cómo elegiste la música para esta película?

Judd Apatow: Siempre disfruto seleccionando esa parte, era una gran parte de 'Freaks and Geeks' y estaba tratando de pensar en qué sonido sería. Un tipo sería un rap realmente repugnante, con letras que no puedo decir en sus periódicos, pero algunas de las canciones en el club nocturno son bastante fuertes. Y luego es su vida, la música no cambiaría, tal vez si tuviera sexo, pero no lo hizo, pero para él, es cualquier cosa después de 1984. Por eso tienes a Asia, Heat of the Moment o Jo Boxers. , Solo Tuve Suerte. Esa era la idea básica y acabo de hacer esta cinta que se llama 'Bad 80's Music' y es muy difícil llamarlo malo porque realmente me gusta, pero no es el material favorito de la gente.

¿Cuáles son los desafíos de mantener la visión de una comedia dura 'R'?

Judd Apatow: Bueno, cuando hablas de un chico teniendo sexo, no puedes mencionar nada sin que sea 'R', pero cuando estás haciendo una comedia clasificada R para un estudio, realmente tienes que hacerlo 'R'. porque tienes que ganarte tu 'R'. ¿Cómo puedes ser una 'R' si no lo haces un poco? Entonces, Seth y yo hemos trabajado juntos durante muchos años y hemos dicho, cuando podamos hacer una película en la que hablemos de la manera en que la gente realmente habla:

Seth Rogan: La forma en que realmente hablo (risas)

Judd Apatow (continuación): Pero que a la gente realmente le gustaría y es un buen estilo de conversación. Y simplemente lo dejamos volar; disparamos opciones porque sabía que había una posibilidad de que la gente dijera 'No puedes decir eso, sobre un espacio en blanco en un pedestal'. Pero lo filmamos y realmente salió bien. No había hecho nada con clasificación 'R' antes; Trabajé en The Larry Sanders Show y nos divertimos con nuestras maldiciones 'f' allí, así que fue divertido encontrar formas de hacer las cosas sucias. Pero acabo de ver Wedding Crashers el otro día, lo disfruté mucho, y pensé: 'Oh, Dios mío, somos 100 veces más sucios que eso'. (Muchas risas). La gente sigue diciendo que es una comedia con clasificación 'R'; la gente no tiene idea de lo que viene, este es un nivel diferente de suciedad. Y Romany simplemente habla de esa manera.

Romaní Malco: Eso no es verdad, eso no es verdad; es mi madre la que habla así (muchas risas)

Seth Rogan: Tu madre, la ministra.

Judd Apatow: Pero una cosa sobre Romany, hubo mucha improvisación para que pudiéramos dejar ir a Romany, porque no puedo escribir de la manera en que Romany y Seth hablan porque incluso los colores en las palabras, me avergonzaría incluso de intentarlo. Es divertido dejar que lo digan de la forma en que lo dirían y escoger las cosas graciosas.

Romaní Malco: De hecho, es la primera vez que te escucho decir eso de que la gente hable como habla. Siempre he tenido el deseo de hablar así; Siempre me he sentido mal representado cuando veo la televisión e incluso en algunas de las personas que hemos nombrado 'líderes'. En las comunidades de donde vengo, siempre he sido mal representado de una forma u otra y ser poder tener esas bromas realistas que realmente continúan y los soliloquios realmente dicen en voz alta que es una especie de lujo.

Seth Rogan: Porque puedes ser sucio y un buen tipo, tu personaje puede ser un buen tipo y hablar de una manera sucia. Y eso fue lo divertido, su personaje es un buen chico y tiene problemas con las mujeres, pero te gusta sin importar las cosas horribles que diga.

¿Cómo es tu juego con las mujeres? ¿Cual es tu secreto?

Seth Rogan: Vengo a los viajes de prensa. (la risa)

Judd Apatow: Eso es como una respuesta de cinco horas para Romany.

Seth Rogan: Si, exacto. Las mujeres vienen a la casa de Romany. Simplemente llaman a su puerta.

Romaní Malco: Es todo un mito en realidad, todavía soy virgen. (la risa)

Seth Rogan: Es virgen hoy.

Romaní Malco: En realidad es la historia de mi vida. Ya sabes amigo, de arriba a abajo, todo ese personaje que viste no se parece en nada a mí, para que conste. Si me atrae una mujer, lo que más me cuesta es decir mi nombre y normalmente hago todo lo posible por no estar al acecho de nada, porque termino metiéndome en problemas. Elijo horriblemente.

Judd Apatow: Estoy casado y tengo dos hijos. Pero es triste que entienda tan bien este mundo.

¿Puedes hablar un poco sobre hacer que el personaje de Steve sea un tipo normal?

Judd Apatow: Cuando Steve y yo tuvimos nuestras conversaciones iniciales sobre escribir esto, hablamos sobre cuán amplia sería la película y mis experiencias favoritas han sido cuando puedes ser realmente divertido y amplio con un personaje con los pies en la tierra. Como algunas de las secuencias de 'Freaks and Geeks', pensé en ello como 'Freaks and Geeks' 20 años después si uno de ellos nunca tuvo sexo. Y ese fue mi pensamiento secreto mientras hacía la película. Existía cierta preocupación de que pudiera convertirse en un personaje tipo Pee Wee Herman y siempre teníamos el ojo puesto en el balón y nuestra ejecutiva en Universal, Mary Perrin, fue muy inteligente al asegurarse de que no hiciéramos eso. Conviértelo en un tipo de verdad y la gente se preocupará por él. Tuvimos esta broma desde el principio de que hacía mucho ejercicio porque tenía mucha energía extra porque no tenía mucho sexo. Steve se lo tomó muy en serio y perdió 30 libras y comenzó a hacer ejercicio y estaba musculoso y pensé 'Oh, Dios mío, estoy trabajando con Joe Piscopo'. Y estaba nervioso por eso, porque no creo que los comediantes quieran lucir bien siempre es bueno para la comedia. Pero en realidad hace que funcione mejor, porque no hay razón para que no sea virgen más que el hecho de que es tímido y nervioso y deja que se le escape. Y creo que aprendimos de nuestra investigación cuando leímos muchos blogs en Internet de vírgenes que todas son personas agradables y tímidas y que no eran raras. No hubo ninguna gran broma y queríamos respetar eso sobre el tema.

Seth Rogan: Es divertido si es solo un tipo que realmente no notas y si es demasiado extremo en una forma en la que lo notarías. Pero creo que parte de la idea es que es uno de esos tipos que podría estar solo contigo en una habitación y no saber que está allí.

Judd Apatow: Eso creo que es un tributo a la actuación de Steve. Está minimizando esta parte y derribando la casa al mismo tiempo y puede ser una persona real, no como un personaje cómico. No es como si estuviera haciendo al Inspector Clouseau; realmente creó un personaje que es realmente reactivo, pero cuando le das una escena para que se extienda o esté borracho, mata de una manera completamente diferente. Quiero decir, estoy realmente asombrado por lo que logró en esta parte, porque nunca había hecho algo así ni había sido el protagonista de una película. En el pasado interpretó a tipos desagradables y tipos realmente tontos y es realmente bueno en eso, pero no hay un precedente real para su trabajo aquí y creo que es realmente emocionante y es el surgimiento de una gran estrella cómica que puede hacerlo todo. Es realmente notable de alguien que es un actor realmente viajero que nunca pensó que esto le sucedería a él, así que estoy muy emocionado por él.

¿Qué tan desafiante fue armar esto en la sala de edición con toda la improvisación que se lleva a cabo?

Judd Apatow: No es tan desafiante. En realidad es muy divertido. Comenzamos este proceso de mejorar la película hace mucho tiempo con 'The Ben Stiller Show' y Ben realmente me mostró cómo hacerlo. Hacíamos estos bocetos en los que Bes sería un agente y él sería el agente de Howie Mandel y tendríamos a Howie allí y le estaría presentando malas películas profesionales a Howie Mandel. Pero luego Howie se iría y haríamos los primeros planos de Ben y durante dos horas Ben haría riffs aún más ofensivos que ni siquiera podrías decirle a Howie Mandel, pero si Ben está en un tiro limpio y tienes un tiro limpio de Howie Mandel y Howie parecen molestos porque realmente puedes pasar a cualquier cosa de Ben. Si está al tanto de cómo va a funcionar, hicimos eso en 'Freaks and Geeks' bastante con los niños, porque eran realmente buenos en eso, especialmente Seth y luego incorporé a Seth como escritor y actor en ' Undecleared' por lo divertidas que fueron sus mejoras. Luego, en 'Undecleared', que saldrá esta semana en DVD, hicimos un montón de improvisación y Will Ferrell hizo un episodio en el que interpretó a un adicto a la metanfetamina que escribirá tu trabajo final por 50 dólares. Entonces, trabajé muy duro en Comunicador coordinador como productor para tener ese tipo de producción en la que realmente estábamos preparados para que Will fuera. Y lo que fue diferente de esto fue que estábamos tratando de hacer estas improvisaciones, pero con una historia fundamentada. Literalmente pondría una cámara sobre Jay y una cámara sobre Steve y filmaría su conversación; la mayoría de las veces filmaba de un lado que del otro: les disparaba a ambos y los dejaba ir durante dos horas y el equipo parecía realmente molesto. Nadie sabía que esto podría cortar juntos. Pero, si prestas atención a lo que dicen y dices 'Amigo, te olvidaste, di esta línea sin que te pisen'. Quiero decir, si estás escuchando y cortándote la cabeza, no es tan difícil y luego salen cosas que nunca hubieras pensado en un millón de años, especialmente todas las cosas que dice Romany.

¿Es una coincidencia total que Paul Figgs haya publicado su libro sobre vírgenes y tú hayas publicado tu película sobre vírgenes?

Judd Apatow: Eso explica por qué trabajamos bien juntos y nos gustamos. Lo mejor del libro Superstud de Paul Figgs es que Paul Figgs y yo con los escritores de 'Freaks and Geek' nos sentamos en una habitación durante un año y medio contando estas historias humillantes de la escuela secundaria y luego, seis años después, llega Paul. sale con un libro con 200 historias más que nunca nos contó. Y el hecho de que tenga tantas historias y las recuerde es realmente lo más increíble que he visto en mi vida; sí, es una especie de coincidencia divertida.

¿Cómo fue traer a gente como Seth, Carla Gallo y Loudon Wainwright y tener esa zona de confort de fondo?

Judd Apatow: Bueno, esperé mucho tiempo para dirigir porque quería tener una situación en la que me sintiera cómodo y que pudiera expresarme y quería trabajar con personas. Entendí lo que hacen. trabajo y no poder volver a hacerlo nunca más. Entonces, lo primero que hice fue contratar a Seth como coproductor y Seth fue invaluable simplemente viniendo al set todos los días cuando no estaba actuando y simplemente bromeando con todos cuando no estaba actuando y su contribución puede ' Que se mida cuántos de esos chistes vienen de Seth y Carla Gallo es divertidísimo. Cualquier mujer que venga y le chupe los dedos de los pies a Steve durante dos horas y sea hilarante es genial (risas), así que me encanta tener a todas esas personas. Creo que Loudon Wainwright fue una de mis mayores influencias y cuando era niño me quedé escuchándolo y él tenía todas estas canciones realmente amargas y divertidas sobre rupturas y, a medida que pasaban los años, me di cuenta de que él podría haberme inspirado más que nadie. que puedes ser divertido, oscuro y dulce al mismo tiempo, así que fue divertido que interpretara al sacerdote al final de la película. Y en el DVD Undeclared filmamos un concierto de Loudon y hay un concierto de media hora de él solo porque lo amamos mucho y queremos exponerlo a la gente. Simplemente creo que es increíble.

¿Hubo una conexión con el personaje que interpretaste para un empleado de Circuit City y hubo alguna oda a Hammer?

Judd (a los romaníes): Jugabas M.C. Hammer en la película de VH1, ¿verdad?

Romaní Malco: Sí, fue bueno, ¿cómo puedo explicar eso? Es una de esas experiencias en las que cambia la carrera, lo creas o no. De una forma u otra yo estaba en cada escena de la película y cada vez que podía escapar bailaba entre 6 y 14 horas al día solo para aprender las rutinas, Hammer está allí al mismo tiempo y crees que acabas de clavar la rutina y él sube al escenario y dice 'Ok, esta vez déjalo ir'. No tengas miedo, ese tipo de cosas. El desafío de tener que lidiar también con la causa del clima en ese momento, eran 139 en Texas y todo lo que estaba pasando y me veo obligado a concentrarme de una manera que realmente nunca tuve que hacer en la escuela. Entonces, lo que sucedió es que me permitió el lujo de estas herramientas donde ahora una: puedo entrar a la película de Judd y él literalmente puede dirigir como '¿Estás listo? Espero que hayas traído tu juego 'A'. (Risas) Entonces, podría ajustarlo. Además, nunca llego a vivirlo, ¡podría estar en Home Depot y puedo escuchar a Hammer! Y llegué al punto en el que realmente respondo como Hammer y llegó al punto en que uno de nuestros productores, Shauna Robinson, y este hombre aquí mismo no me dejarán vivir por M.C. Martillo. Literalmente me estaban presionando al principio en qué momento iba a hacerlo, así que cedí al final. Pensé que era lo más apropiado y Hammer es genial conmigo, así que tuve que hacerlo por él.

Judd Apatow: Sabes, nos gustó la idea de ubicarla en una tienda que es una de esas tiendas de Circuit City y lo que realmente me gusta de la película es que nadie vende nada. No se habla de vender nada, no están tratando de estafar a nadie, simplemente no hay interés en realizar ningún trabajo en ningún momento.

Romaní Malco: Pero, tengo que interponer. Cuando comenzamos el proyecto, nos reunimos para hacer un taller para ayudar a todos a desarrollar los personajes. Pensé en pasarme a una de estas Circuit Cities y amigo, no estoy tratando de darnos palmaditas en la espalda ni nada, ¡pero lo logramos! Estoy como 'Amigo, ¿por qué trabajas aquí?' 'Bueno, me gusta la electrónica porque' (riendo) 'Es como si vas a vender autos, necesitas vender algo como vender Mercedes, de lo contrario no lo hagas' No estar en el negocio. ¿Sabes de que estoy hablando? Entonces, estoy aquí en la parte superior de la línea, estoy haciendo plasmas de 60 pulgadas, así que eso es lo que obtendría'. El tipo tendría trenzas y sus pantalones caídos como Jay, ya sabes, así que obtuve todo eso de ellos, así que les estoy dando apoyo a todos ustedes en Circuit City.

¿Prefieres el cine o la televisión?

Judd Apatow: Bueno, no te pueden cancelar con películas.

Seth Rogan: Creo que podrían (risas) Yo no diría eso.

Judd Apatow: Si miras el arco de mi carrera, hice 'The Ben Stiller Show', cancelado después de 12 episodios. Luego corro y hago una película y luego la película no funciona bien y simplemente vuelvo corriendo y hago televisión, así que solo soy un perro asustado. Si esto sale bien, seguiré intentándolo, pero me gusta más la televisión, porque me gusta tener un equipo de guionistas y me gusta tener a los actores allí y ha sido muy triste que estos programas hayan sido cancelados en su primera temporada, porque todos se unen. y nos damos cuenta de lo que estamos haciendo. Y justo cuando sabemos lo que estamos haciendo, te dicen que te detengas y es devastador y te lleva al hospital con problemas de espalda, así que extraño esa experiencia y estoy seguro de que algún día volveré y haré algo para HBO o algún otro lugar. así, pero esto es desgarrador porque tienes que parar. Esto es como el mejor elenco de televisión de todos los tiempos si pudieras hacer un programa. Eso es un poco triste, pero soy muy perezoso en ese sentido y siempre trato de seguir usando a las mismas personas o al menos a algunas de las mismas personas en todos los mismos proyectos, así que tan pronto como termina, solo pienso en lo que podría. hacer con todas estas personas en películas o televisión.

¿Qué te pareció 'La Oficina'?

Judd Apatow: Estaba muy emocionado por él (Steve); No creo que haya un desafío más difícil que seguir una versión en inglés de The Office y el hecho de que el programa es divertido y se vuelve más divertido con cada episodio, solo creo que es un guiño real a lo intrépido que es Steve. Sé que se aseguró de no ver muchos de ellos, lo cual fue inteligente, ya que lo hizo propio, pero creo que el programa es realmente divertido. Es difícil estar a la sombra de la grandeza cada vez que estás haciendo el mismo tipo de espectáculo. Es como cuando hicieron All of the Family en Inglaterra, se lo robamos, pero nunca parece funcionar. Pero parece estar funcionando muy bien y estoy emocionado de que haya sido elegido y no hay mejor escritor de espectáculos que Greg Daniels, el tipo que dirigió King of the Hill. Hay muy pocas cosas buenas en la televisión; las cosas están tan mal que todo lo que hago es ver programas de telerrealidad. Sé que todos dicen 'La realidad es mala', pero no puedo tener suficiente. Mi esposa y yo, nuestro Tivo es como Bobby Brown, INXS, Finding the girl for TLC, hemos renunciado a la vergüenza y abrazado su asquerosidad.

Romaní Malco: De hecho, escuché que 'Weeds: es bastante bueno.

¿Tienes planes específicos para el DVD?

Judd Apatow: Bueno, literalmente, tienes que terminar el DVD al mismo tiempo que terminas la película, así que eso es todo lo que he estado haciendo durante el último mes y soy un gran fanático de la comedia, así que solo quiero todo. Soy tan nerd que me siento en casa y me pregunto '¿Cuándo van a poner el Show de Mike Douglas en DVD? Hay tantas cosas divertidas; tenemos a Seth y Rudd y todas sus improvisaciones sobre cómo sabes que eres gay, tenemos una cosa de seis minutos llamada 'line-o-rama' y es literalmente un montaje de chistes de una línea de cada escena de la película que fueron cortar y me gusta poner imágenes en bruto para que puedas ver cómo funcionó. Ponemos una versión de ocho minutos de citas rápidas que es tan sucia que no puedes creerlo. También estamos sacando una versión extendida de la película.

Seth Rogan: Son siete horas ahora.

Judd Apatow: Es como Berlín Alexanderplotz. Pero agregamos 16-17 minutos a la película para el DVD. Lo debatimos '¿Arruina la película para que sea insoportablemente larga?', Pero pensamos que era más valioso por su dólar y lo pusimos.

La virgen de 40 años es una película 'R' muy dura y no recomendaría llevar a tus hijos adolescentes, pero créeme, ¡te reirás a carcajadas! Aparece su guinda en los cines el 19 de agosto.