Kathryn Beaumont habla de Peter Pan Diamond Edition Blu-ray [Exclusivo]

La actriz está detrás de la voz de Wendy Darling en este clásico animado, en Blu-ray por primera vez el 5 de febrero.

Kathryn Beaumont habla de Peter Pan Diamond Edition Blu-ray [Exclusivo]



Kathryn Beaumont habla sobre el Blu-ray de Peter Pan

Kathryn Beaumont, la voz de Wendy Darling, habla de Peter Pan, debutando en Diamond Editon Blu-ray el 5 de febrero



Walt Disney Studios Home Entertainment ha profundizado en su bóveda para recuperar otra de sus películas más preciadas para que la disfrute una nueva generación. El estudio está lanzando la versión Diamond Edition de Peter Pan sobre Blu-ray de tres discos , Blu-ray , y Blu-ray/DVD por primera vez, para celebrar el 60 Aniversario de este clásico animado el 5 de febrero.



Recientemente tuve el privilegio de hablar con la actriz kathryn beaumont , quien proporciona la voz de Wendy Darling y sirve como modelo de acción en vivo para el personaje. Eche un vistazo a lo que dijo sobre esta eterna aventura animada para toda la familia.

Esto vino justo después de Alicia en el país de las maravillas, y también proporcionaste la voz y la referencia de acción en vivo para eso. ¿La experiencia de Alicia en el País de las Maravillas condujo directamente a Peter Pan?



kathryn beaumont : El proceso animado lleva mucho más tiempo, por lo que mi participación en ese papel tomó alrededor de dos años. Cuando trabajé como Wendy en Peter Pan , eso fue otros dos años. Básicamente, estuve allí durante cuatro años. Cuando Alicia en el país de las Maravillas estaba en producción, ya estaban reuniendo todo para su próxima función, que era Peter Pan . Iban rodando de uno a otro piso. Walt (Disney) Me gustó mucho la forma en que trabajé en el papel de Alice, pero también había otras cosas allí, como el acento británico. Además, Wendy estaba cerca de la adolescencia y yo estaba llegando al mismo punto, al mismo tiempo. Todo parecía encajar perfectamente en su lugar, lo cual fue maravilloso para mí, porque pude hacer el papel y quedarme en el estudio un poco más.

En ese tiempo, ¿el proceso para ti evolucionó o cambió de alguna manera drástica? ¿Seguía siendo el mismo tipo de técnicas?



kathryn beaumont : Sí, fue un flujo fácil, de uno a otro. Mi papel no involucró tanto tiempo como el papel de Alice, porque Alice estaba en cada escena. Yo estaba de guardia continuamente, mientras que, con el papel de Wendy, ella es más un personaje secundario. No había tantas llamadas cuando necesitaba estar en el trabajo. Fue un poco más relajado, en ese sentido. La otra diferencia fue que, cuando fuimos a hacer acción en vivo, había una escena en casa con los padres, luego una con los hermanos, luego con Lost Boys y, por supuesto, Peter Pan . Estaba haciendo mis papeles con otros seres humanos. Para Alicia en el país de las Maravillas , excepto tal vez por la secuencia de la fiesta del té, todos tenían animales (Risas) u otro tipo de personajes. Todo fue elegante. Realmente no tenía a nadie en particular contra quien jugar. Entonces, esta vez, fueron las respuestas humanas las que lo hicieron más dinámico, y eso también lo disfruté. Esa fue la gran diferencia.

¿Era solo una gran sala abierta en la que todos jugaban?

kathryn beaumont : Sí. Cuando hicimos la grabación, había un escenario de sonido y era bastante grande, porque también tenía espacio para que trabajara una orquesta. Era un escenario bastante grande, entonces lo seccionaban con estas puertas que lo hacían más pequeño, porque de lo contrario tendríamos un sonido de eco. Había un micrófono de pie y tú y la persona con la que estabas tocando estarían alrededor del micrófono, o te agruparían alrededor del micrófono, pero estábamos todos juntos. Hablaríamos sobre la escena y ellos interpretarían las líneas de diferentes maneras, por lo que mi reacción obviamente sería diferente. Básicamente, estaba tratando de averiguar cuál sería la reacción a algo que está ahí afuera, que realmente no estaba ahí.



Ese es uno de los desafíos que los actores deben enfrentar ahora con CGI.

kathryn beaumont : Dios mío, sí. Absolutamente. Hemos ido a la derecha en un círculo completo. Es lo mismo, solo que de diferente manera.

A la edad en que estabas haciendo estas películas, ¿qué tipo de sentido tenías acerca de cuán importantes podrían ser estas historias en el futuro?



kathryn beaumont : Bueno, no lo hice, en términos de cómo tendría una vida. Creo que me di cuenta de este equipo creativo y de la atmósfera en el estudio y, sin embargo, a todos les encantaba lo que hacían. Me permitieron ir a las conferencias de guión gráfico, así que me sentaba allí y absorbía lo que estaba pasando. Estaba aprendiendo un proceso, cómo se iba a desarrollar la historia o las secuencias, cómo se hacían cambios a lo largo del camino y cómo se producía realmente. El director revisaba los guiones gráficos y preguntaba si alguien tenía preguntas. Las manos se levantaban y alguien decía: '¿Deberíamos cambiar este lugar aquí?' Estabas escuchando cómo los otros animadores estaban interpretando y haciendo cambios en la escena, y salían nuevos matices. Luego vino el guión, donde realmente escribieron el guión, lo que salió de los guiones gráficos. Yo estaba en todo eso, así que estaba aprendiendo el proceso, pero también estaba observando la creatividad, porque vería cómo se unía todo, y cuán talentosos eran estos escritores y estos animadores, para crear estas historias que se habían convertido en clásicos. . Yo era un poco consciente de ello, a una edad temprana.

Volviendo al trabajo de acción en vivo que hiciste con estos otros niños, ¿eran todos los demás actores de voz? Sé que hiciste tanto la voz como la acción en vivo, pero ¿hubo otros que hicieron ambas cosas? ¿O era un grupo completamente separado?

kathryn beaumont : Hoy, creo, todo se hace por separado. Entras, te pones los auriculares, escuchas la otra voz y reaccionas a eso. Cuando estaba trabajando, todos estaban juntos. Estábamos en el micrófono, pero Michael (Tommy Luske) tenía que hacerlo de otra manera. John (Paul Collins) y yo estábamos juntos, y la madre y el padre estaban en otro micrófono. Ellos hicieron sus líneas, y nosotros hicimos las nuestras, pero podíamos vernos, y eso es lo que lo hizo dinámico. Cada toma fue un poco diferente. Michael era demasiado joven para leer. Tenía cinco años y resultó ser hans luske el hijo, por cierto. hans luske fue uno de los animadores y directores. Dirigió bastantes de las escenas en las que aparecí. De todos modos, le daban la línea a Michael y él la repetía. Así es como se expresó su personaje, por lo que se hizo de una manera completamente nueva.

¿Qué le diría a los fanáticos de este clásico sobre por qué deberían volver a visitarlo en este maravilloso Blu-ray edición a partir del 5 de febrero?

kathryn beaumont : Supongo que esta vez en particular, está en Blu-ray y se va a potenciar visualmente, el maravilloso arte de Disney. Si ya conoces el arte, esta debería ser otra experiencia maravillosa. También es otra experiencia maravillosa volver y ver esta gran historia otra vez, porque cada vez que la ves, descubres algo que quizás hayas olvidado antes, o un matiz, o algo que fue realmente divertido e inteligente que los artistas resolvieron. como parte del personaje. Siempre hay algo para disfrutar en estas maravillosas historias.

Estupendo. Ese es mi tiempo. Muchas gracias, Kathryn . Fue genial hablar contigo de nuevo.

kathryn beaumont : Encantado de hablar contigo también.

Puedes volver a visitar kathryn beaumont 's Wendy Darling en el nuevo Peter Pan Edición Diamante Blu-ray , que llega a los minoristas de todo el mundo el 5 de febrero.