Luis Guzmán habla de Carlito's Way: The Rise to Power [Exclusivo]

El actor habla sobre cómo trabajó en Carlito's Way original, cómo crea sus personajes y el papel que desearía haber interpretado.

El actor habla sobre trabajar en el original. la manera de Carlitos , cómo crea sus personajes y el único papel que desearía poder haber interpretado.

Hoy, MovieWeb tuvo el honor de sentarse y hablar con uno de los actores más interesantes que trabajan en la actualidad, Luis Guzmán. En la víspera del lanzamiento del DVD de Carlito's Way: El ascenso al poder (la precuela del clásico de 1993, la manera de Carlitos llega a las estanterías de DVD el 27 de septiembre de 2005), Guzmán nos habló de su papel en la película como Nacho Reyes, su carrera y cómo ha sido trabajar ambas encarnaciones de Carlito Brigante.



Cuéntanos sobre tu personaje en Carlito's Way: El ascenso al poder . ¿Quién es Nacho Reyes?

Luis Guzman: Nacho Reyes es este tipo asesino, que está en la santería y es un cocainómano de las grandes ligas. Eso es lo que estaba pasando en esa época con gente así, y lo contrataron para sacar a Carlito.

¿Se discutió alguna vez una relación entre su personaje Nacho Reyes y el personaje de Pachanga del original? la manera de Carlitos ?

Luis Guzman: Nunca. Ni siquiera entró en la atmósfera.

Entonces, ¿son solo dos personajes separados y distintos?

Luis Guzman: Exactamente.

¿Cómo fue trabajar con Al Pacino como Carlito Brigante? ¿Y luego Jay Hernandez interpretando el papel más joven?

Luis Guzman: Bueno, cuando trabajé con Al eso fue como, ¡Oh, mierda! Cuando trabajé con Jay fue como, está bien. ¿Sabes? Quiero decir, son dos mundos diferentes, hombre. Estamos hablando como 10, tal vez un poco más de diez años de diferencia. La cuestión es que cuando trabajas con el personaje de Pacino... en ese momento era un tipo, había estado alrededor de la cuadra. Él había estado allí, había hecho eso. Él lo sabe, ¿sabes a lo que me refiero? Trabajar con Jay 'Carlito fue como, bueno, este es un niño nuevo y está aprendiendo a moverse. Va a cometer errores y tiene que ver dónde pisa y cómo pisa. Y con quién trata y cosas así. Entonces, para él es un proceso de aprendizaje, un proceso de crecimiento, por así decirlo.

¿Viste algo diferente en la forma en que ambos actores interpretaron a este personaje?

Luis Guzman: Ciertamente creo que trajeron algo diferente. Creo que ambos hicieron un trabajo fenomenal. Trajeron su propia forma diferente de instintos a ese personaje.

¿Cómo te preparas para interpretar a un personaje brutal como Nacho Reyes vs el personaje que interpretaste en The Limey?

Luis Guzman: Me quedo en la parte de atrás de un club social a las 4 de la mañana, con un montón de matones del barrio... y veo quién va a sacar a quién esa noche.

Has tenido una carrera muy versátil. ¿Hay algún tipo de personaje que prefieras interpretar sobre los demás o te esfuerzas por mezclar las cosas?

Luis Guzman: Sabes, solo sigo mis instintos y confío en mí mismo. He sido bendecido porque tengo muy buen material para hacer.

¿Quiénes son algunas de tus influencias como actor?

Luis Guzman: ¿Como un actor? Bueno, uno de ellos fue Raúl Julia. Él fue increíble. He visto bastantes de sus películas. Otra influencia fue Marlon Brando. Creo que una gran influencia también, que no tiene nada que ver con la actuación, básicamente fue mucha de la gente con la que crecí en la ciudad de Nueva York en el Lower East Side, ¿sabes?

¿Acabas de ver quiénes eran y eso informa a tus personajes?

Luis Guzman: Sí. Ya sabes, no tengo que sentarme en un rincón de una habitación oscura y decir: ¿Cómo se me ocurrirá esto? Simplemente aprendes a ponerte ahí porque la vida te puso ahí, ¿sabes? Y eso es. Como dije, he estado rodeado de tantos elementos diferentes de personas y situaciones, ese hombre, es como si tuviera referencias para el resto de mi vida.

¿Cómo terminaste iniciándote en la actuación?

Luis Guzman: Caminando por la calle, estaba buscando a dos niños que no se presentaron a mi programa. Me encontré con este hermano que estaba escribiendo para Miami Vice, me dio un número de teléfono, lo llamé y me llamaron para una audición. Esperé un rato y cuatro semanas después recibí una llamada de que obtuve el papel. No tenía ni idea de lo que estaba haciendo. Todo lo que quería hacer era ganar algo de dinero para poder comprar un auto usado, para poder conducir a la playa los fines de semana. Nunca me fui a dormir pensando y soñando que quería ser actor. Simplemente se cayó en mi regazo y dije, está bien, ¿quizás pueda hacer esto? Veamos.

Como alguien con el cuerpo de trabajo que tienes, ¿cuál es una película, pasada o presente, en la que no estuviste y que te hubiera gustado estar?

Luis Guzman: Ojalá pudiera haber sido ET . Habría sido tan malditamente popular en este momento. Aún más.

¿Querías ser E.T.? O, ¿querías estar en E.T.?

Luis Guzman: Quería ser ET .

¿Qué tienes a continuación?

Luis Guzman: tengo una pelicula que se llama Esperando con Ryan Reynolds saliendo. Y otra película llamada Soñador con Dakota Fanning y Freddy Rodríguez y Kris Kristofferson.

Carlito's Way: El ascenso al poder Muscles llegará a las estanterías de DVD el 27 de septiembre de 2005 y se estrenará en cines selectos el 30 de septiembre.

No olvides consultar también: Carlito's Way: Ascenso al poder [WS]